• Chinese website localization
  • Teletubbies TV voiceover adaptation into French
  • SEO keywords PPC translation adaptation into French German Dutch
  • House TV trailer translation adaptation into French
  • Translation and DTP production into French of Logitech online product brochure
  • Advertisement transcreation cultural adaptation of Fiat M500 brochure

 

COMMUNAUTÉ

Twestival choisit son partenaire de traduction mondial

 

Twestival choisit comme Virtual Words comme partenaire officiel pour ses traductions

Virtual Words (@VirtualWords) est fier d’annoncer qu’il a été sélectionné par Twestival Global (@twestival) comme partenaire officiel pour la traduction de ses documents en plus de 20 langues cette année.

Virtual Words mettra en oeuvre son expérience de la traduction et de la localisation, ainsi que son processus de crowdsourcing, pour assurer une gestion et une coopération efficaces avec des traducteurs bénévoles à travers le monde entier. « Nous sommes fiers de participer au travail de Twestival et de contribuer à soutenir la multitude d’organisateurs qui recueillent des fonds et font connaître d’innombrables initiatives caritatives à travers le monde. Valérie Steinier, la Directrice des Opérations de Virtual Words, commente : Nous sommes impressionnés par l’engagement de notre réseau de traducteurs bénévoles, qui ont fait manifesté un soutien incroyable pour cette opération. »

Twestival Global est une organisation sans but lucratif qui utilise la puissance d'un événement caritatif mondial et l'influence des médias sociaux pour promouvoir une initiative caritative différente chaque année. Amanda Rose, une des fondatrices de Twestival Global, déclare : « Nous sommes extrêmement reconnaissants à Virtual Words de faire partie de notre équipe et de l'engagement dont elle a fait preuve. Twestival touche toutes les grandes villes du monde, et il est incroyable de voir à quel point Virtual Words nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques et à accroître la participation du public à travers le monde. »

En 2010, c’est Concern Worldwide (@Concern) qui a été sélectionné par l’équipe de Twestival Global et des organisateurs locaux pour son approche exhaustive et méritoire de l’éducation. Concern est une organisation humanitaire non-gouvernementale internationale dont le but est de contribuer à l’élimination définitive de la pauvreté et des souffrances qu’elle entraîne. Sa mission consiste à aider les personnes qui vivent dans une pauvreté extrême à apporter à leurs conditions d’existence des améliorations sensibles qu’elles pourront préserver sans aide permanente.

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Client de Virtual Words : NCR

  • « Nous sommes enchantés de notre interprète japonais local ! »

  • Client de Virtual Words : Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • « Virtual Words a traduit magistralement les éléments visuels de nos brochures en espagnol et en russe. »

  • Client de Virtual Words : Caritas Internationalis

  • Client de Virtual Words: Cordis

  • « Pour mon prochain projet de traduction, je ferai certainement appel à Virtual Words! »

  •  Client de Virtual Words : Twestival

 

je kunt de viagra kopen nederland beste deal krijgen cialis kopen nederland