Projet présenté

Interprétation : délégation énergétique chinoise

Nous savons tous que dans ce monde parfait, nous sommes parés à toute éventualité et n’avons jamais à nous organiser en dernière minute. Bien entendu… N’est-ce pas ?

Avec un préavis de quelques jours, nos amis du World Trade Center de Denver se préparaient à accueillir une délégation de 200 dignitaires et cadres chinois représentant le secteur énergétique, pour parler de l’avenir de la consommation énergétique dans le Colorado et en Chine. Il leur fallait donc des interprètes… Aussitôt dit, aussitôt fait.

En quelques jours à peine, nous avons mis sur pied et préparé une équipe d’interprètes simultanés chinois/anglais de haut niveau – sans oublier que le matériel requis – pour cet événement de taille.

Aucun des membres de la délégation ne s’est rendu compte des prouesses réalisées en coulisse, et l’événement s’est déroulé sans la moindre anicroche.

Virtual Words Translations Interprétation en chinois, World Trade Center

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Client de Virtual Words : NCR

  • « Nous sommes enchantés de notre interprète japonais local ! »

  • Client de Virtual Words : Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • « Virtual Words a traduit magistralement les éléments visuels de nos brochures en espagnol et en russe. »

  • Client de Virtual Words : Caritas Internationalis

  • Client de Virtual Words: Cordis

  • « Pour mon prochain projet de traduction, je ferai certainement appel à Virtual Words! »

  •  Client de Virtual Words : Twestival

 

je kunt de viagra kopen nederland beste deal krijgen cialis kopen nederland