• Chinese website localization
  • Teletubbies TV voiceover adaptation into French
  • SEO keywords PPC translation adaptation into French German Dutch
  • House TV trailer translation adaptation into French
  • Translation and DTP production into French of Logitech online product brochure
  • Advertisement transcreation cultural adaptation of Fiat M500 brochure

 

EQUIPE DIRIGEANTE

En un mot

Rien ne vaut une équipe d’experts qui cultive le feu sacré. Chez Virtual Words, nous savons ce que traduction, culture et communication veulent dire. Nos racines plongent dans l’industrie internationale de la langue, et nous pouvons vous guider sans peine dans des processus qui vont de la planification stratégique au déploiement de votre communication multilingue.

Nous n’avons rien de débutants, mais nous ne sommes pas non plus blanchis sous le harnais. En fait, nous combinons le meilleur des deux mondes. Après des débuts modestes, nous avons bâti une entreprise internationale grâce à des relations à long terme. Nous avons aussi créé nos propres outils pour faciliter la communications entre sociétés, où qu’elles soient.

Depuis plus de dix ans, nous travaillons pour des clients basés en Europe, en Amérique, en Asie et dans le Pacifique grâce à nos équipes virtuelles fortes de plus de 3000 spécialistes qui travaillent dans quelque 50 pays différents et gèrent près d’une centaine de langues. Grâce à notre expérience, nous pouvons aider nos clients à appréhender des horizons bien plus vastes que ceux auxquels ils pourraient accéder seuls.

Nous mettons la main à la pâte. Nous avons du cœur à l’ouvrage. Et  nous faisons les choses à fond.

Nous utilisons les outils du métier, mais jamais la technique ne prend le pas sur l’art. Nous affirmons que la qualité, la diversité et la flexibilité font toute la différence pour nouer le contact, que ce soit au niveau mondial ou local.

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Client de Virtual Words : NCR

  • « Nous sommes enchantés de notre interprète japonais local ! »

  • Client de Virtual Words : Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • « Virtual Words a traduit magistralement les éléments visuels de nos brochures en espagnol et en russe. »

  • Client de Virtual Words : Caritas Internationalis

  • Client de Virtual Words: Cordis

  • « Pour mon prochain projet de traduction, je ferai certainement appel à Virtual Words! »

  •  Client de Virtual Words : Twestival