• Chinese website localization
  • Teletubbies TV voiceover adaptation into French
  • SEO keywords PPC translation adaptation into French German Dutch
  • House TV trailer translation adaptation into French
  • Translation and DTP production into French of Logitech online product brochure
  • Advertisement transcreation cultural adaptation of Fiat M500 brochure

 

COMUNIDAD

Próximas actividades de los sectores de la localización y la traducción

Octubre de 2013

Europa TM, del 3 al 4 de octubre de 2013 en Varsovia, Polonia.
“Conferencia internacional de administración de la traducción.”

Localization World, del 9 al 11 de octubre de 2013 en Valle del Silicio, California, Estados Unidos.
“El congreso del saber para los negocios mundiales.”

TAUS Annual Conference 2013, del 14 al 15 de octubre de 2013 en Portland, Oregón, Estados Unidos.
“Evento sin patrocinar que se enfoca en la automatización de la traducción, la innovación de negocios de localización y la colaboración en la industria.”

Trigésimo sexta conferencia anual de la Asociación Americana de Traductores Literarios (American Literary Translators Association, ALTA), 16 al 19 de octubre de 2013 en Bloomington, Indiana, Estados Unidos.
“Comprometidos con la capacidad de fomentar, impulsar y respaldar la práctica única de la traducción literaria”

Noviembre de 2013

Quincuagésima cuarta conferencia anual de la Asociación Americana de Traductores (American Translators Association, ATA), 6 al 9 de noviembre de 2013 en San Antonio, Texas, Estados Unidos.
“La conferencia anual de la ATA es un evento esencial para el desarrollo profesional específico de las necesidades de los traductores e intérpretes.”

tcworld 13, del 6 al 8 de noviembre de 2013 en Stuttgart, Alemania.
“El mercado y el evento más grande a nivel mundial para la comunicación técnica.”

Diciembre de 2013

Conferencia de localización y aseguramiento de calidad de juegos, del 10 al 11 de diciembre de 2013 in San Francisco, California, Estados Unidos.
“El único intercambio de ideas y contactos profesionales dedicado para las comunidades de localización y aseguramiento de calidad de juegos.”

Enero de 2014

Conferencia de la Asociación de Intérpretes Médicos Internacionales (International Medical Interpreters Association, IMIA), del 16 al 19 de enero de 2014 in Houston, Texas, Estados Unidos.
“Educación para el intérprete médico: la entrada al futuro.”

Marzo de 2014

Reunión cumbre de localización en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos, del 19 al 21 de marzo de 2014 en San Francisco, California, Estados Unidos.
“La Conferencia para Desarrolladores de Juegos (Game Developers Conference, GDC) continúa definiendo las innovaciones del mercado y brindando una idea del futuro de los juegos.”

GALA 2014, del 23 al 26 de marzo de 2014 en Estambul, Turquía.
“El idioma de los negocios. El negocio del idioma.”

The Translation and Localization Conference, del 28 al 29 de marzo de 2014 in Varsovia, Polonia.
“Uno de los más grandes eventos de la industria de localización y traducción en Europa.”

¿Tiene una actividad o conferencia que desee promover? Envíenos un mensaje de correo electrónico con la información correspondiente y tenga la seguridad de que la añadiremos a esta lista.

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Virtual Words client: NCR

  • “¡Nuestro intérprete japonés local fue realmente excelente!”

  • Virtual Words client: Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • “Virtual Words ha hecho un trabajo increíble con la traducción de nuestros folletos y soportes visuales al español y al ruso.”

  • Virtual Words client: Caritas Internationalis

  • Virtual Words client: Cordis

  •  “Sin dudas, a mi próximo proyecto de traducción lo hará Virtual Words.”

  •  Virtual Words client: Twestival