• Chinese website localization
  • Teletubbies TV voiceover adaptation into French
  • SEO keywords PPC translation adaptation into French German Dutch
  • House TV trailer translation adaptation into French
  • Translation and DTP production into French of Logitech online product brochure
  • Advertisement transcreation cultural adaptation of Fiat M500 brochure

 

EQUIPO DE GESTIÓN

En una palabra

No hay nada como un grupo de gente motivada por el trabajo que hace. Y en Virtual Words nos motiva lo que más sabemos: traducción, culturas y comunicaciones. Estamos totalmente compenetrados en el ámbito de los idiomas del mundo y podemos guiarlo en todos los aspectos relacionados, desde la planificación estratégica inicial hasta los últimos detalles previos al lanzamiento real o virtual de su producto o servicio.

No somos unos chiquilines ni tampoco peinamos canas. Estamos más bien entre medio. Si bien empezamos desde abajo, hemos forjado una empresa internacional mediante relaciones de largo plazo y hemos creado nuevas herramientas para facilitar la comunicación entre las empresas, dondequiera que estén.

Por más de diez años, nuestro equipo de más de 3000 especialistas profesionales en 90 idiomas que trabajan en 50 países ha atendido a nuestros clientes de Europa, América, Asia y la cuenca del Pacífico. La vastedad de nuestra experiencia ayuda a nuestros clientes a ver más allá de sus propias realidades.

Somos prácticos. Somos responsables. Y hacemos bien nuestro trabajo.

Aprovechamos las herramientas de nuestra profesión, pero no dejamos que decidan por nosotros. Creemos que la calidad, la diversidad y la flexibilidad marcan la diferencia a la hora de establecer conexiones tanto en el ámbito internacional como local.

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Virtual Words client: NCR

  • “¡Nuestro intérprete japonés local fue realmente excelente!”

  • Virtual Words client: Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • “Virtual Words ha hecho un trabajo increíble con la traducción de nuestros folletos y soportes visuales al español y al ruso.”

  • Virtual Words client: Caritas Internationalis

  • Virtual Words client: Cordis

  •  “Sin dudas, a mi próximo proyecto de traducción lo hará Virtual Words.”

  •  Virtual Words client: Twestival