Adaptación de soportes visuales, autoedición

La comunicación mundial no se limita a las palabras. Las imágenes que use son una forma sutil de reforzar la noción de que usted entiende la cultura de destino mediante la utilización de presentaciones, sujetos e incluso colores apropiados. Virtual Words entrega la presentación final correspondiente a las versiones en idioma extranjero de las ilustraciones en los archivos originales de diseño (InDesign, Quark y muchos otros) para su inmediata impresión o distribución electrónica.

 
  • Virtual Words client: Leo Burnett

  • Virtual Words client: NCR

  • “¡Nuestro intérprete japonés local fue realmente excelente!”

  • Virtual Words client: Comcast

  • Virtual Words client: Eaton Corporation

  • “Virtual Words ha hecho un trabajo increíble con la traducción de nuestros folletos y soportes visuales al español y al ruso.”

  • Virtual Words client: Caritas Internationalis

  • Virtual Words client: Cordis

  •  “Sin dudas, a mi próximo proyecto de traducción lo hará Virtual Words.”

  •  Virtual Words client: Twestival